Мини-руководство по сканированию книг

Книга — самый неудобный оригинал для планшетного сканера: она не плоская, не гнётся до конца и не терпит давления. Тем не менее большинство домашних оцифровок делается именно на планшетнике, и делать это можно аккуратно.

Подготовка #

Оценить переплёт. Клеевой (типографский блок, страницы приклеены к корешку) раскрывается хуже и трескается от давления. Шитый блок раскрывается плоско и переносит съёмку лучше. Ветхий переплёт с рассохшимся клеем разваливается от одного неаккуратного нажатия — такие книги на планшетник не кладут вообще.

Решить, что нужно. Текст для чтения и поиска — это одна работа. Архивная копия иллюстрированного издания — совсем другая, в разы дороже по времени.

Выделить место. Книга, стопка обработанных страниц, стопка необработанных. Потеря места в разворотах — самая частая ошибка при работе в несколько заходов.

Съёмка на планшетнике #

Класть корешком к краю стекла, а не по центру. У большинства планшетников рабочее поле начинается в 3–5 мм от края корпуса, и корешок оказывается за этой границей. Что это даёт: страница ложится плоско почти до самого сгиба, тень у корешка уменьшается, а нагрузка на переплёт снижается — раскрывать книгу на полные 180° не нужно.

Не давить крышкой. Крышка планшетника рассчитана на лист бумаги. Опущенная на книгу, она давит на корешок всей массой и на клеевом переплёте ломает его. Правильно: крышку снять или откинуть полностью, а разворот придержать рукой.

Работать при погашенном верхнем свете. Без крышки на скан попадает свет из комнаты, и получается неравномерная засветка. Гасят свет или накрывают книгу тёмной тканью, оставляя открытым только разворот.

Настройки:

Режим «чёрно-белый» (1 бит) не использовать: он выбрасывает полутона, из-за чего тонкие штрихи букв рвутся, а распознавание работает хуже.

Ритм. Сканировать все чётные страницы, потом все нечётные — так книгу переворачивают вдвое реже. Или сканировать развороты подряд и резать потом; для длинных книг это заметно быстрее.

Тень у корешка #

Тёмная полоса вдоль сгиба — не поломка. У корешка страница отходит от стекла, свет каретки туда не доходит в полной мере, и участок выходит тёмным и мягким.

Что помогает:

1. Положение корешком к краю стекла — уменьшает зазор.
2. Прижим рукой в тонкой хлопковой перчатке (голая рука оставляет жир на бумаге).
3. Программное выравнивание яркости по полю страницы на этапе обработки — убирает остаток градиента.
4. Смена способа съёмки — единственное радикальное решение. Бесконтактная съёмка сверху не даёт этой тени в принципе; как это устроено.

Обработка #

Сырые сканы — это ещё не книга. Обязательный минимум:

1. Разрезать развороты на отдельные страницы.
2. Выровнять перекос — по краю страницы или по строкам текста.
3. Обрезать поля до границы страницы, одинаково для всей книги.
4. Привести яркость к общему уровню: сканы, снятые в разное время, отличаются.
5. Убрать тень у корешка там, где она осталась.
6. Распознать текст и собрать PDF с текстовым слоем.

Всё это делается пакетно. Специализированный бесплатный инструмент для шагов 1–5 — ScanTailor, он рассчитан ровно на эту задачу; обзор — в материале о бесплатном софте. Сборка PDF и распознавание — здесь.

Альтернативы планшетнику #

Фотоаппарат на стойке. Быстрее в разы, книга раскрывается на комфортные 100–120°. Требует ровного света и жёсткого крепления. Разбор самодельной конструкции.

Телефон со специализированным приложением. Приложения умеют находить границы страницы, выпрямлять перспективу и компенсировать кривизну. Качество ниже, чем у сканера, но для чтения достаточно, а скорость несопоставима.

Библиотечная услуга. Крупные библиотеки оцифровывают издания из фондов по запросу; для редких книг это часто единственный правильный путь.

Про сохранность переплёта и работу с ветхими изданиями — отдельный материал.

Отсканированную книгу или методичку можно перепечатать брошюрой: программа разложит страницы по листам так, что после сгиба они пойдут по порядку — как печатать брошюрой и с двух сторон.